360 Google Doodles Spotlight Stories Back to the Moon を意訳してみたツイッターの反応ここで一句 VRこんなにキレイよくできてる字余り

———————————————————————————————————————-

———————————————————————————————————————

この記事は、2018-05-03 13:59:48 に更新しました。

先程、いつものように、検索しようとしたら、

Googleの検索画面に下記のロゴが出ていました。

何、これ？

と思って、思わず、クリックしたところ、

下記のyoutubeに、遷移しました。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=43&v=BEePFpC9qG8

何、これ？すごい。

360度、全てにアニメーションが、あり、

全てが、動いています。

VRじゃんっ！

って、思わず、叫びました。

下に書いてある、説明は、

今のところ、英語だけ。

日本語は、ないようです。

そこで、いつものように、意訳してみます。

Google Spotlight Stories

2018/05/02 に公開

The Google Doodle, Google Spotlight Stories, Google Arts & Culture, & Cinémathèque Française teams have collaborated to create the first-ever Virtual Reality (VR) / 360° interactive Doodle to celebrate the life and artistry of French illusionist and film director Georges Méliès.

The Google Doodle, Google Spotlight Stories, Google Arts & Culture, & Cinémathèque Française

は、コラボ、共同作業しました。

いまだかつてない、初めての、VR、360度の動画作品を作るために。

この動画作品、インタラクティブ、双方向の、doodle、いたずら書きは、

フランスのイラストレーターで、

映画監督でもある、

Georges Méliès

ジョルジュ・メリエス

の人生を、celebrate、祝福、オマージュするために、作りました。

ジョルジュ・メリエスって、誰？

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%B9

ジョルジュ・メリエス (Georges Méliès)、出生名マリー・ジョルジュ・ジャン・メリエス（Marie Georges Jean Méliès, 1861年12月8日 – 1938年1月21日）は、フランスの映画製作者で、映画の創成期において様々な技術を開発した人物である。パリ出身。“世界初の職業映画監督”と言われている[1]。SFXの創始者で、多重露光や低速度撮影、ディゾルブ、ストップモーションの原始的なものも開発した。また手で色づけしたカラー映画も作っている。撮影を通して現実を操作し変換する能力から、最初の “Cinemagician” とも称される[2]。

彼の最も有名な作品は1902年の映画『月世界旅行』と1904年の映画『不可能を通る旅（英語版）』である。どちらも不思議な宇宙旅行を描いた作品で、ジュール・ヴェルヌのようなスタイルであり、初期の重要なSF映画とみなされているが、描き方はファンタジーに近い。また、最初期のホラー映画の製作でも知られており、1896年の『悪魔の館（英語版）』にまで遡る。小説『ヒューゴの不思議な発明』にも登場している。

Produced by Nexus Studios.

この動画は、Nexus Studiosで、作られました。

Want to see it in VR?

この動画をVRで、見てみたいですか？

Click here: https://atap.google.com/spotlight-sto…

それなら、こちらをクリックしてみて下さいね。

A charming illusionist, an adventurous queen of hearts and an evil green man journey through early cinema, film magic and love.

チャーミング、かわいらしい、イラストが、ご覧いただけます。

冒険的な女王、悪のグリーンマンの旅、

初期のシネマ、映画、フィルムのマジックと、愛をスルー、見ることによって。

Back to the Moon is an animated, interactive Doodle celebrating the artistry of film director and prestidigitator Georges Méliès.

Back to the Moonは、アニメ化されています。

インタラクティブ、双方向の、Doodle 、いたずら書きは、

芸術的な映画監督、手品師，奇術師である、

ジョルジュ・メリエスを、

祝福しています。

Back to the Moonって何？

Back to the Moon (ジュニアヒッカム, ホーマーによる本)
初版発行： 1999年6月
著者：ジュニアヒッカム, ホーマー

https://en.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Moon

Follow @GoogleDoodles on Twitter: https://twitter.com/GoogleDoodles

ツイッターをフォローしてみて下さい。

GoogleDoodlesのアドレスは、こちらです。

Follow @GoogleATAP on Twitter: https://twitter.com/GoogleATAP

ツイッターをフォローしてみて下さい。

GoogleATAPのアドレスは、こちらです。

Download the Google Spotlight Stories app now to see it in VR!

この動画をVRで、今すぐ、見てみませんか？

the Google Spotlight Stories という、アプリで、見られます。

アプリのダウンロードは、こちらから、どうぞ。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.spotlightstories&hl=ja

https://itunes.apple.com/jp/app/google-spotlight-stories/id974739483?mt=8

Play Store: https://goo.gl/ioaXsV

iTunes: https://goo.gl/eadPnO –

For more information on supported devices and known issues, please visit our FAQ page:

サポートされているデバイス、

この動画が、見られる、スマホ、や、

よく知られていることなど、の、

さらなる、インフォメーション、情報は、

こちらのFAQのサイトをご覧下さい。

https://support.google.com/faqs/answer/6261925

https://support.google.com/faqs/answe…

意訳は、以上です。

———————————————————————————————————————-

———————————————————————————————————————

ツイッターで、みなさんの感想を見てみましょう。

敬称略

Núñez‏ @dinunez01 5分前
その他
Gostei de um vídeo @YouTube http://youtu.be/BEePFpC9qG8?a360 … Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon
しばた@応援団‏ @pppppp145 2時間前
その他
今日のGoogleのトップはジョルジュ・メリエス。 360度見渡せるVR動画は『楽しい！』の一言に尽きる。楽しい！は興味の根幹にあり、主体性の原動力となる。あなたは何をしている時が１番楽しい？ https://youtu.be/BEePFpC9qG8 #Google #VR #動画
エイト‏ @magician8eight 2時間前
その他
当時、革新的な技術が使われていたジョルジュ・メリエスの月世界旅行をリスペクトして作られた作品ですね。 VRという現代の最新技術を利用して現代版として表現されています。
◇□朱華(はねず)□◇‏ @RORO_riffraff 3時間前
その他
https://youtu.be/BEePFpC9qG8 たのしい
Tadano Dave‏ @tdndave 3時間前
その他
え？てこれどんなテクノロジー？こんなん簡単に作れるの？て、簡単じゃないよな(^_^;）。
マスダマサル@RWBY冬コミお疲れ様でした‏ @MasudaMasaru 3時間前
その他
フツーに良く出来たアニメだなー！と感心して何の気なしiPhone持ち上げたら朝から腰が抜けた。 360 Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon https://youtu.be/BEePFpC9qG8 @YouTubeさんから
このスレッドを表示
nozo-chin‏ @nozochin1 3時間前
その他
今日のグーグルトップ、かわいい
amatukunitu‏ @amatukunitu 4時間前
その他
今日のgoogleロゴはすごいです。
ワラビ〜(❀｣╹□╹)｣*･♪‏ @karennsann2 4時間前
その他
GoogleDoodleですごいかわいい360度動画が！
おばけ卿‏ @KirakiboMachine 4時間前
その他
https://youtu.be/BEePFpC9qG8 今日のGoogleのトップカワイイですね
gurgur717‏ @golgol888 4時間前
その他
これtwitterとかでもちゃんと反映されるのか？
kows/ ‏ @kowstudio 6時間前
その他
GoogleのVRコンテンツ。アプリも揃えてる。 Nexus Studiosがプロデュースしたフランスのイリュージョニストと映画監督GeorgesMélièsの生涯と芸術性を称賛する、初めてのVirtual Reality（VR）/ 360°インタラクティブDoodleを共同制作。 #vr #GoogleDoodle
A. D. Kawamura ニコ超・翻刻‏ @aDAVISk 9時間前
その他
今日のGoogle Doodle面白い。ジョルジュ・メリエス。代表作月世界旅行はジュール・ヴェルヌとH.G.ウェールズの作品を合わせたもので、宇宙開発関係者は知っておくべき作品。
ガッチャメン‏ @kaitou_sinsi 10時間前
その他
Googleのトップめっちゃ素敵ー！ヒューゴの不思議な発明も併せて見たくなる～ 360 Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon
ダ・ライ‏ @eilaeid 11時間前
その他
360 Google Doodles って名称なのかな、この技術？
じんののの‏ @jkpeso 11時間前
その他
“360 Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon” を YouTube で見る https://youtu.be/BEePFpC9qG8 えーすごいVRだ
下澤和義‏ @shimozawa_k 22分前
その他
本日のGoogleはフランスの初期映画で活躍したジョルジュ・メリエスです。 https://www.google.co.jp/webhp?tab=mw 奇術的な発想から「月世界旅行」などの映像を創出し、このメディアのスペクタクル的な可能性を広げました。 360 Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon
imi‏ @imioooo 22分前
その他
360 Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon https://youtu.be/BEePFpC9qG8 @YouTubeさんから
So much‏ @baby_shower_m 35分前
その他
これすごい
AppsEvents‏ @AppsEvents1 2月23日
その他
Get your staff and teachers up to date with the latest developments from Google. Host a Google PD day at your school!
トラネキサム‏ @tranexamic_acid 2時間前
その他
今日のグーグルトップすげえ！！！これでYouTube投稿できるようになったらエグいことなりそう
しばた@情報収集‏ @manabusiba 2時間前
その他
今日のGoogleのトップはジョルジュ・メリエス。 360度見渡せるVR動画は『楽しい！』の一言に尽きる。楽しい！は興味の根幹にあり、主体性の原動力となる。あなたは何をしている時が１番楽しい？ https://youtu.be/BEePFpC9qG8 #Google #VR #動画
シン‏ @allrider45 5時間前
その他
これ、面白いです。今までで１番良くできてると思います！(*´∀｀)→
kokocat‏ @kokoe_e 8時間前
その他
向梅里愛致敬https://youtu.be/BEePFpC9qG8
実咲‏ @msk_02ts81_Fuyu 9時間前
その他
今日のGoogleのやつすごい
琴師　命‏ @kotoshimikoto 33分前
その他
360 Google Doodles/Spotlight Stories: Back to the Moon https://youtu.be/BEePFpC9qG8 @YouTubeさんから
しろぴ（白王子P）‏ @shiroprince 1時間前
その他
かわいい～ https://www.youtube.com/watch?v=BEePFpC9qG8&sns=tw … @youtubeから
如月コト音‏ @kotone04ST 2時間前
その他
なんじゃこりゃかわいい
こうやまはやて‏ @adultotmjcc 2時間前
その他
今日のGoogleのトップはジョルジュ・メリエス。 360度見渡せるVR動画は『楽しい！』の一言に尽きる。楽しい！は興味の根幹にあり、主体性の原動力となる。あなたは何をしている時が１番楽しい？ https://youtu.be/BEePFpC9qG8 #Google #VR #動画
ねこぼし＠糞ガキ母‏ @Nekoboshi_kcay 5時間前
その他
ＶＲのYouTube、初めて見た！
ロム‏ @handmade_sukii 5時間前
その他
今日のGoogleのやつ楽しかった。ずっとスマホぐるんぐるんさせて見てた。たまにしか見ないけど、毎日変わるGoogleのロゴのお遊び好き
夜雀 ·̩͙‏ @yuury__ 11時間前
その他
これで遊んでる